球酥

本人垃圾 谨慎关注//禁二传二改 禁私印商用

上课讲到tant que立马想到白哥
然后一整节课都在想怎么翻译骚话2333
大概是词不达意错误百出的垃圾翻译
Tant que tu es dans le vent, je peux te trouver.
Je veux que ton temps suspende seulement pour moi.
On peut être induit au piège par l’amour. Maintenant tu as encore le temps de me fuir.
许教授那句有点难,前一句不得已翻成了被动orz
洛洛那句为了你我要站在更高的地方只能意译,能力不够只好作罢2333

开始飘柳絮了呢
(说明到了该测八百的时候了(

我也很想画画啊可是马上要英语专四了再不学就凉了orz

评论(1)

热度(7)